اثنان من رواد فضاء ناسا واثنين من أفراد الطاقم من فرنسا واليابان مقيدون في مركبتهم الفضائية Crew Dragon ، مفصولة عن محطة الفضاء الدولية وغاصوا عائدين إلى الأرض يوم الاثنين ، بالتخطيط بأمان في خليج المكسيك من أجل رحلة 199 يوم الشحن.

تحت أربع مظلات كبيرة عبر سماء ليلية صافية جنوب مدينة بينساكولا بولاية فلوريدا ، ضرب “إنديفور” Crew-2 Dragon “Endeavour” مياه الخليج الهادئة في الساعة 10:33 مساءً. استغرقت إحدى المظلات وقتًا أطول قليلاً لتضخم من الأخرى ، لكن ناسا قالت إن الأربعة تعمل على النحو المطلوب.

على أي حال ، طواقم سبيس إكس المتمركزة بالقرب من قوارب عالية السرعة هرعت بسرعة إلى المركبة الفضائية الطافية قليلاً “لتأمين” المركبة بينما كان الآخرون على متن سفينة الاسترجاع “جو نافيجيتور” القريبة التي تم تجهيزها لتنين الطاقم على متنها.

110821-vuurbal.jpg
التقطت طائرة ناسا النفاثة المزودة بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء مشهدًا رائعًا لدخول Crew Dragon الناري في طريقها إلى خليج المكسيك ليلة الاثنين.

ناسا


ظل قائد المركبة الفضائية شين كيمبرو ، وميجان ماك آرثر ، ورائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية توماس بيسكيت ، ورائد فضاء وكالة الطيران اليابانية (جاكسا) ، أكيهيكو هوشيد ، داخل الكبسولة حتى وصلت بأمان على ظهر السفينة ، ويبدأ تعديلهم بعد ستة أشهر من انعدام الوزن بسبب الجاذبية. تم انتشالهم من السفينة على نقالات ، وهو إجراء عادي لرواد الفضاء العائدين من البقاء لفترات طويلة في الفضاء.

ساعدت طائرة هليكوبتر في نقل الطاقم إلى بينساكولا حيث كانت طائرة تابعة لوكالة ناسا تنتظر لإعادتهم إلى مركز جونسون للفضاء في هيوستن.

كان Splashdown تتويجًا لمهمة استغرقت 199 يومًا لمدة 16 ساعة تغطي 3184 مدارًا و 84.7 مليون ميل بدأت في 23 أبريل بإطلاق من مركز كينيدي للفضاء فوق صاروخ سبيس إكس فالكون 9.

دفعت المهمة إجمالي وقت Kimbrough في الفضاء على مدار ثلاث رحلات إلى 388 يومًا وإجمالي وقت McArthur على مدار رحلتين إلى 212 يومًا. سجلت Pesquet الآن 395 يومًا في الفضاء على مدار رحلتين بينما يبلغ إجمالي رحلة Hoshide 340 يومًا على مدار ثلاث بعثات فضائية.

110821-المظلات. jpg
منظر بالأشعة تحت الحمراء لـ Crew Dragon “Endeavour” ينزل في اتجاه الرش تحت مظلاته الأربعة الرئيسية.

ناسا


خلال مهمتهم ، ساعد الطاقم في وصول خمس سفن شحن ، ووحدة معملية روسية جديدة ، وطاقم سويوز. شارك Pesquet في أربع جولات مشي في الفضاء ، وغامر كيمبرو بالخروج ثلاث مرات وهوشيد مرة واحدة.

وقال بيسكيت للصحفيين يوم الجمعة وهو يفكر في نهاية المهمة “إنه شعور حلو ومر.” “قد لا نعود أبدًا. إنه حقًا مكان سحري يطير في الهواء ، يكاد يكون من المستحيل النهوض ومنحك قوى خارقة لتطفو وترى الأرض وأشياء جيدة للناس على الأرض. للقيام بها.

“بالنسبة لي ، هذا ما تصنعه الأحلام. وأنا ممتن جدًا لأن الناس حلموا بمحطة الفضاء الدولية منذ بعض الوقت ثم مضى قدمًا وعملوا بجد لتحقيق ذلك وبنائه لصالح الجميع.”

110821-crew.jpg
يبتسم رواد فضاء Crew Dragon الأربعة للكاميرا بعد التقاط كبسولتهم بعد حوالي 45 دقيقة من تناثر المياه على متن سفينة استرداد SpaceX.

ناسا


كان أحد الأشياء التي فقدها الطاقم بشكل شبه مؤكد هو مرحاض المحطة الفضائية. بسبب التسريب المناسب ، طُلب من رواد الفضاء عدم استخدام المرحاض الفضائي البدائي الخاص بـ Crew Dragon وبدلاً من ذلك اعتمدوا على الملابس الداخلية الماصة لأي مكالمات من الطبيعة في الثماني ساعات بين فك الإرساء والرش.

110821-mcarthur.jpg
رائدة الفضاء ميغان ماك آرثر تبتسم بعد إخراجها من طاقم التنين ووضعها على نقالة ، وهو إجراء قياسي لرواد الفضاء العائدين من البقاء لفترات طويلة في الفضاء.

ناسا


وقال مك آرثر يوم الجمعة ، ردا على سؤال لا مفر منه لأحد المراسلين: “لا يمكننا استخدام المرحاض في دراجون في رحلة العودة ، ومن الواضح أنه دون المستوى الأمثل”. “رحلة الفضاء مليئة بالتحديات الصغيرة للغاية ، إنها مجرد واحدة أخرى سنواجهها ونعتني بها في مهمتنا.”

بدأت الرحلة إلى المنزل في الساعة 2:05 مساءً ، عندما انفصلت إنديفور عن المنفذ الفضائي لوحدة التناغم الأمامية.

وقال كيمبرو لرائد الفضاء مارك فاندي هي على متن المحطة “احذر. حلق بأمان”.

أجاب Vande Hei: “تعال إلى المنزل بأمان. كان من الرائع أن تكون جزءًا من فريقك”.

قبل مغادرة المحطة ، أجرى Crew Dragon رحلة ذهابًا وإيابًا من المختبر ، مما مكّن رواد الفضاء من التقاط صورة فوتوغرافية ، مثلما فعلت أطقم المركبات الفضائية ذات مرة عند مغادرتهم.

سيعطي المهندسين على الأرض وإلقاء نظرة محدثة على المكونات الخارجية المختلفة التي يصعب فحصها في مشاهدة التلفزيون المحدودة.

قال بيسكيه قبل مغادرتنا: “أثناء قيامنا بذلك ، سنحاول التقاط أكبر عدد ممكن من الصور”. “لن يكون الأمر سهلاً من Dragon لأنه لم يتم تصميمه لذلك. لكننا سنحاول الحصول على أفضل النتائج للأشخاص على الأرض لإجراء تحليلهم.”

110821-cd1.jpg
منظر لكبسولة Crew Dragon تم التقاطها بواسطة كاميرا على متن محطة الفضاء الدولية بينما كان رواد الفضاء Crew-2 يتجولون حول مجمع المختبر لالتقاط صورة.

ناسا


مع اكتمال التصوير ، سقط Crew Dragon خلف المحطة وتحتها ، تاركًا قائد البعثة 66 أنطون شكابلروف ورائد الفضاء بيوتر دوبروف وفاندي هي خلفه على متن البؤرة الاستيطانية.

سيكون لديهم المحطة لأنفسهم حتى وصول Crew Dragon آخر يوم الخميس ، بعد يوم من إطلاق رواد الفضاء Crew-3 ، رجا شاري وتوماس مارشبورن وكايلا بارون ورائد الفضاء الأوروبي ماتياس مورير من مركز كينيدي للفضاء.

هم في الأصل على أمل أن تنفجر فوق صاروخ SpaceX Falcon 9 في 31 أكتوبر ، لكن الرحلة تأخرت بسبب سوء الأحوال الجوية و مشكلة طبية طفيفة مع أحد رواد الفضاء.

في النهاية ، اختارت وكالة ناسا إحضار Crew-2 إلى المنزل أولاً ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن Crew Dragon كان على مسافة 210 يومًا في الفضاء القريب ، وهو الحد الأقصى المعتمد للمدار للمركبة الفضائية ، ولأن المتنبئين توقعوا طقسًا مقبولًا في منطقة الهبوط يوم الاثنين.

110821-cd5.jpg
منظر The Crew Dragon لمحطة الفضاء الدولية أثناء رحلة بزاوية 360 درجة لجمع صور من الخارج للمختبر.

ناسا


تخطط ناسا وسبيس إكس لإجراء مراجعة لجاهزية الإطلاق ليلة الثلاثاء لتقييم الاستعدادات لإطلاق Crew-3 Dragon “Endurance” ليلة الأربعاء في الساعة 9:03 مساءً. سؤال واحد على جدول الأعمال: مظلة الفتح البطيء التي تعود أثناء عودة Crew-2 Dragon.

قالت كاثي لوديرز ، رئيسة عمليات الفضاء في ناسا: “أعرف أن الناس سيتساءلون عن تلك المظلة الرئيسية المتأخرة ، وسيذهب الفريق ليرى كيف كان الدرج على المزاريب ويفهم هذا السلوك”.

“هذا هو السلوك الذي رأيناه عدة مرات في اختبارات أخرى ، وعادة ما يحدث عندما تتراكم الخطوط حتى تنفتح القوى الهوائية نوعًا ما وتتفرق المزاريب.”

وقال لوديرز ، حتى مع التأخير ، “الشيء الذي يجعلني أشعر بثقة أكبر هو أن تحميل وتباطؤ المركبة الفضائية بدا لنا جميعًا اسميًا ، وهذا خبر سار”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *